The subscription does not auto-renew so there is nothing you need to do to cancel it.
When your subscription expires, you will not lose any of your questions, saved games, student names or student progress data. You will just no longer have access to the games and features that come with the subscription.